Mágico cine
Pongo cigarrillo.
Me acerco a vosotros
con la palabra escrita
y me dais fuego de verdad.
Vosotros
me dais un pañuelo y de pronto
el pañuelo misteriosamente
desaparece de vuestras manos
y luego aparece escrito en este
papel.
Acto seguido
escribo silla, y he
aquí que tenéis en las manos
una silla auténtica.
Finalmente
yo entro en el poema,
y aquí me tenéis proyectado
todo entero.
©Joan Brossa
Traducido del Catalán por Albert Tugues.